J'ai eu quelques problèmes avec deux virus (chevaux de Troie...) et nous avons donc été obligés d'envoyer notre ordinateur à réparer...bref... Etant donné que les documentalistes du CDI du lycée n'admettent pas que l'on ne vienne pas dans un autre but que celui de travailler lorsque l'on va sur les ordinateurs de ce même CDI, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de publier de nouveaux poèmes.
De plus, avec les bacs blancs, les dissert à rendre, les commentaires, les oraux blancs de français, les exposés, etc etc...(la prof de français est déchainée...nous autres L de cette année 2007-2008 sommes en effet des nuls doublés de flemmards (euh, comme tous les L??), donc elle nous fais bosser bosser bosser). Je n'ai pas eu le temps d'écrire beaucoup de poèmes en fait...

Un défi dès le matin: écrire un poème en anglais^^ Je mettrai la traduction plus tard. (et...excusez-moi pour les fautes...*se gratte la tête, toute gênée*)

_

Pitifull Earth.

*

In the sadow of the moon,

There is a sad felling

That chase us all the time.

The sadness began grandest

And the light of the sun fade out.

*

Why all turn like this?

Is it your own fault?

I don't understand this world

Where live pain and anger.

Who is the landlord of all of this?

God, the Lord, the Creator?

What a pitifull creation:

Gun, bomb and blood.

*

The stars don't exist here

- The nought settle down

Like the dullness

- Life reduce to nothing -

*

- All turn in scarlet,

Scarlet of the blood.

Your hands all red, red, red;

And we, all we so black.

The Univers become dark

And we cannot escape of His fingers.

*

The shadow of the moon

Chase us all the time

And the light of the sun fade out

And thr hope will disapear...

 

"Tant que le militaire ne tue pas, c'est un enfant. On l'amuse aisément. N'ayant pas l'habitude de penser, dès qu'on lui parle il est forcé pour essayer de vous comprendre de se ressoudre à des efforts accablants. Le capitaine Frémizon ne me tuait pas, il n'était pas en train de boire non plus, il ne faisait rien avec ses mains, ni avec ses pieds, il essayait seulement de penser. C'était énormément trop pour lui."

( extrait du Voyage au bout de la nuit de Céline)

Dans le coeur depuis longtemps aride,

Un sentiment amer, perfide...

Depuis quand s'est-il racornit,

Le coeur de l'homme qui s'oublit?

*

Sur les rivages de la belle mer,

Depuis des siècles, il erre...

Fatigué, triste, décharné,

Où va-t-il, pauvre homme?

Pas d'avenir en somme...

*

Sur les rivages de l'Enfer

Hurle le mélancolique Lucifer.

- Personne en ses prisons-

Les humains seraient-ils bons?

*

Niveau -6, trop loin du ciel-

Vapeurs de soufre perpétuelles

*

Comment y échapper?

Un monde sacrifié

*

Douce promenade sur la côté

- Aride par sa seule faute.